按月彙整:七月 2023

7_29

「說實話、老實說」- To Be Honest

「說實話、老實說」- To Be Honest

I love the smell of it, to be honest, even if you don’t taste it.
老實說,我很喜歡香草的味道,即使吃的時候吃不到。

觀賞完整影片點我
複習之前學過的片語
Work Out:/work-out-6
Anytime Soon:/anytime-soon-2
Break Out:/break-out-4
All Ears:/all-ears

『腦粉』英文怎麼說?

【生活英文】追劇、追星必學!『腦粉、腦補』英文怎麼說?

今年真的是出了好多新動畫與電影!精彩到小編不知道該看哪一部才好~隔壁的同事是柯南粉絲,雖不到"腦粉"程度,但每年夏天都會出的柯南電影他可是絕不會錯過,而「名偵探柯南:黑鐵的魚影」更是受到柯南與小哀CP的粉絲熱烈討論,看完後繼續"腦補"了不少劇情與畫面!

究竟這些"腦粉、腦補"的英文該怎麼說?下次和外國人分享時才能更精準地展現在己的熱愛呢?一起來看看!

『腦粉』英文怎麼說?

✪ blind stan 腦粉

blind 是「盲目」的意思,stan 則是「超級粉絲」的意思,所以盲目的粉絲組合起來就是指腦粉囉!

Blind stans always do crazy things.(腦粉總是做出瘋狂舉動。)

另外,stan 也可以作為動詞使用。例如:

We stanned pretty hard for Brad Pitt when we were teens.(我們年輕時瘋狂在追 Brad Pitt。)

✪ headcanon 腦補

I ship Harry and Hermione in my headcanon.(我自己腦補哈利和妙麗是一對。)

Banner

✪ idiot 腦殘

既然前面教了兩個都和腦有關,那麼就再分享第三個和腦也有關但卻是罵人的字眼,一起先學起來,避免以後誤用或是被罵卻不知道 QQ

The noob is useless… He’s such an idiot.(那個菜鳥一點用都沒有…他很腦殘。)

最後加碼一個網路鄉民常說的經典語錄:

Brains are awesome. I wish everybody had one.(大腦是個很棒的東西。希望大家都有一個。)

將這些有趣實用的英文學起來!下次和其他人分享自己推的番或是偶像時,就可以馬上拿出來用啦~

改版圖_EP213_Michael

職業高爾夫球選手 Michael|『教練』 除了" coach"外 這個英文說法更進階!

[youtubelearn video_code="xtZ3AYyTKSs" srt_name="" player_length=""]

本集【NG英文】邀請到的是職業高爾夫球選手 Michael。來賓是Golfit的共同創辦人,熱愛高爾夫球運動的他,在九歲的時候就開始接觸這項運動,後續就開始投入賽事一直到現在,但因為現在他本人有傷在身,預估明年才能重回賽場。訪談中他也分享到自己的英語學習的經驗,從小的教育環境讓來賓很早就能接觸到外師,相較於鑽研課本上的內容,外師與他們更注重的是的生活上的應用,像是速食店點餐之類的情境,因此來賓也鼓勵大家,不要害怕講錯就不敢開口,語言最重要的是溝通,即使講錯了,至少也能了解自己的不足在哪。本集的節目非常精彩,想了解更多跟「高爾夫球」有關的英文嗎?現在就立即收聽本集的【NG英文】

使用章節功能!火速前往教學點以及談話重點

%seekTo%
00:00 intro
01:56 來賓自我介紹
05:42 「教練」英文怎麼說?
05:55 「高爾夫球練習場」英文?
06:02 " spin rate " 意思是?
06:11 " newbie " 意思是?
06:13 「愛好者」英文?
09:10 「不完美」英文?
09:31 " lower your expecations " 意思是?
09:34 「鬱悶」英文?
15:34 「刻板印象」英文?
15:49 " physique " 意思是?
16:38 「高爾夫球巡迴賽」英文?
25:15 來賓想對年輕的自己說的話
%seekTo%

主持人:John Drummond 陽昊恩
來賓:Michael
翻譯:Stephanie

7_24

「開始腐壞」- Go Bad

「開始腐壞」- Go Bad

Yams and zucchini are the cheapest produce, making them the smallest waste of money when they go bad.
番薯和櫛瓜是最便宜的農產品,使它們壞掉時最不會浪費錢。

觀賞完整影片點我
複習之前學過的片語
Wait A Minute:/wait-a-minute-5
As For:/as-for-2
Pretty Much:/pretty-much-6
Be Worn Out:/be-worn-out